Каково русскому ребёнку в испанской школе?

Яночка, Тенерифе, год второй. С 6 лет школа в Испании обязательна, и Яна снова оказалась за партой. Просто ради любопытства решила изложить здесь некоторые факты.

  • Опасались, что школы на Канарах не откроют и обучение снова будет дистанционным. Напрасно опасались, на неделю позже материка, но школы открыли.
  • Кружков теперь нет, ковид. Ни от мэрии, ни от ассоциации родителей. Прощайте, танцы и прочие активности.
  • Родителей в школу больше не пускают, ни на минутку, ни к секретарю, ни к учителю. Всё общение по телефону или через whatsapp.
  • Площадку перед школьными воротами расчертили на квадратики. В каждом квадратике в колонну собирается класс, у Яны это 1/2 миксто. Ровно в 8:30 ворота открываются и в них, как вратарь, встаёт завуч на каблучках. Командует парадом. Все классы заходят друг за другом, не смешиваясь, и сразу расходятся по своим комнатам.
  • В своём классе дети рассаживаются каждый на свой стульчик, между детьми прозрачные перегородки. Разумеется, все всё равно общаются, и в очереди перед школой, и потом, на переменках, но — так надо, ковид.
  • Ежедневно в класс приходит тётя и меряет всем температуру. Маски снимать запрещено и Яна ходит в маске с 8:25 до 13:25, каждый день. Жалуется, что жарко и нечем дышать, но носит.
  • Кроме Яны в её новом классе есть ещё один русский мальчик, который иногда переводит ей слова учителя. Но обычно учитель объясняет Яне, что от неё требуется, через гугл-переводчик. Хороший учитель, молодой. Был так любезен, что перезвонил мне, когда меня не пустили в школу, и обсудил все мои страхи и сомнения.
  • Дома я продолжаю заниматься с Яной испанским, хотя бы потому, что через неделю мы прервём её школьное обучение и улетим на катамаран. Ну и для того, чтобы я была спокойна и видела, что прогресс идёт. Из-под палки, но она читает, пишет на испанском и выполняет задания.
  • Я отдаю себе отчет в том, что если бы Яна ходила сейчас в русскую школу, ей было бы в два раза проще. Что помимо изучения словесности ей приходится волей-неволей учить чужой ей язык, на котором не говорят между собой папа с мамой. Но я даже мысли не допускаю, что она не справится.
  • Из трёх прошлогодних подружек после ротации с Яной оказалась одна, правда, самая любимая. По утрам они мило обнимаются, а к обеду, бывает, и подерутся. Учатся строить отношения.
  • Спрашиваю Яну, нравится тебе школа? Безоговорочное « да! »