Только раз в году ребенок может зайти в ЛЮБОЙ ресторан и магазин, сказать «труко о трато» и получить свою порцию конфет. Некоторые дети, например Яна, провели ВЕСЬ вчерашний день в поборах. Начиная с 12 дня и до глубокой ночи.
Сначала Яна с бандой одноклассников обошла все соседние дома. Те, у кого конфет не было, совали монетки. Одни из соседей поставили перед домом гроб, но конфет не дали: приходи, говорят, когда стемнеет.
К 5 вечера мы поехали на праздник в Pueblo Marinero в Costa Teguise. Там детям красили лица, а на мастер-классе Яна сделала сумку для конфет. Конкурс костюма проводился как среди детей, так и среди взрослых. Но Яне и её маленьким приятелям было не до конкурса — все рестораны в округе подверглись сбору конфет.
По дороге обратно в машине Яна заснула. Что не помешало ей в гордом одиночестве обойти все заведения на calle Limones и на набережной Playa Blanca. В каждом ресторане в этот вечер был специальный человек по выдаче конфет. Официанты сразу отправляли к нему. В магазинах всё просто — надо сразу идти на кассу. Мне оставалось удивляться смирению, с которым работники заведений расстаются с конфетами.
В финале, около 10 вечера, Яночка зашла «к гробу», где ей выдали ещё 9 пачек съедобных бусиков. Как вы думаете, нравится испанским детям Halloween?