Четыре года я безропотно возила Яну на разные кружки, скучая в ожидании дочки в телефоне в соц.сетях. А на пятый год решила – чем я хуже? Учиться ведь никогда не поздно.
В нашем посёлке, в Яниной школе в этом году открыли филиал официальной школы иностранных языков с единственной опцией – английский язык. А он у меня, признаться, ушёл в глубокий пассив под напором романских языков. Читаю хорошо, более-менее понимаю на слух, а вот говорю откровенно плохо. Решила – английский так английский. Зато рядом с домом. Уровень начальный, поскольку у меня нет в запасе международно признанного сертификата о моих знаниях английского, а квалификационные экзамены я не смогла пройти из-за отсутствия на острове в дни их проведения. Программа минимум – буду учить английский в испанской среде, тренировать оба языка. Максимум – найду себе испанских друзей, буду с ними болтать.
Первые занятия голова гудела от постоянного переключения с испанского на английский и обратно, к концу занятия я выползала без сил. Сейчас привыкла, хожу с удовольствием. У нас там бывает очень весело, все друг другу помогают. Мой уровень английского конечно выше, помогаю другим, перевожу слова на испанский и обратно. Друзей пока не нашла, но программа минимум выполняется.
Параллельно записалась на курсы испанского для иностранцев в той же школе, но в столице. Также на начальный уровень. Два месяца бойкотировала занятия, слишком скучно начинать учить язык заново. Затем добилась внеочередного квалификационного экзамена и меня повысили до В1.2. Обстановка в группе далеко не такая весёлая, как на английском, зато повторяем нужную мне грамматику. Думаю, к весне буду как птица петь на испанском и вспомню хотя бы частично английский. За всё про всё отдала 188 евро в год, плюс учебники.