До чего удобные современные приложения-переводчики.Ты в телефон голосом задаешь свой вопрос, а он его собеседнику переводит на арабский.Потом он отвечает и телефон тебе переводит — «Скачи отсюда на коне».И сразу всё понятно — “отвали”. И без мата.
Интересная судьба у некоторых судов. Вот эта яхта, La Sultana, уже года два стоит в марине Танжера у таможенного пирса. В экипаже индусы, болгары. Ну стоит и стоит, глазом мимо скользнул и всё. Но что-то меня в ней задевало. А тут при оформлении марокканский таможенник мне говорит, показывая на нее — “Это ваша яхта”. Мне … Читать далее
Вот так было в Танжере еще час назад. Кстати, единственный бар на набережной, где дают пиво. По 6 евро за бутылочку, но об этом я узнал только при оплате. А вот так быстро туман накрыл весь город. Исчезла медина, исчезли все высотки, исчезла марина. Года четыре назад мы в такой туман попали на подходе к … Читать далее
Не успел от Гибралтара отойти, как два тунца на палубе и три, слава Ктулху, сошли. На чем рыбалку и остановил. Одному жутко неудобно их вытаскивать. Надо приготовить уютное гнездышко из толстого полиэтилена, в которое завернуть добычу. Что бы потом не отмывать весь кокпит. Надо приготовить крюк. Потом поменять курс, лечь в ветровой дрейф. Потом долго … Читать далее
Странный шум из левого моторного отсека начал меня беспокоить еще в Ницце. С этого момента я стал использовать только правый двигатель. Вообще, удобно, что у катамарана два мотора. При определенной сноровке отсутствие второго практически не мешает. И вот наконец, пройдя почти 700 миль, стараниями старпома удалось подняться. Если честно, я думал, что дело только в … Читать далее
Вроде бы уже почти полмиллиона человек этот фильм посмотрели. И зачем его еще раз выкладывать? Но во-первых, на нашем Дневнике его еще не было. А во-вторых, старпом сейчас в увольнении на берегу и попросить фоток некого. К тому же, с этого фильма началось наше лето в этом году и логично им же и заканчивать, подводя … Читать далее
Яхтинг, это романтика. Жизнь в море, это романтика. Когда я был маленьким, я был уверен, что воровская жизнь, это романтика. Так рассказывал сосед. Я помогал ему отливать свинцовые кастеты и точить финки в подвале. Он научил меня вскрывать замки, это было романтично. Соседа зарезали у меня на глазах. Я понял, что воровская жизнь коротка и … Читать далее
Побродили сегодня по марсельским каланкам. Красота. А на пути к Касису заметил заворачивающую за скалу в двух милях от нас яхту. Еще подумал — хорошо идет. И вот, подходим через сорок минут к якорной стоянке и видим эту яхту, уже валяющуюся на камнях. Вокруг суетятся несколько тузиков. На борту два человека — муж с женой. … Читать далее
Утром, вспомнив про третье сентября, на автомате запустил эту песенку. Никогда, если честно, не вслушивался в слова. А тут Надюша вдруг говорит — Ну почему вы, мужики, так переживаете расставания? Я отвечаю — Ты о чем? Она — Ну вот в песне он поет «Второго у нас все было хорошо, мы были вместе, а третьего … Читать далее
Совсем расслабился в Средиземке. Сардиния, Корсика, Лазурка. Солнце, воздух и еда… ой, вода. Ну и забыл проверять масло в моторах и сейлдрайвах. Очухался, только когда пошел странный звук из моторного отсека. Посмотрел, а в левом сейлдрайве вместо масла какое то черное желе. Что делать? Мы только на сутки встали в марину — помыть лодку, залить … Читать далее